See black bloc in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'anglais black bloc (« bloc noir »)." ], "forms": [ { "form": "black blocs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Black Bloc" }, { "word": "black block" }, { "word": "pink bloc" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "NicolasBourcier, « Au Brésil, les enseignants raniment la fronde sociale », Le Monde.fr, 15 octobre 2013", "text": "Dans une enquête publiée le 13 octobre par O Estado de S. Paulo, reprenant notamment les travaux de deux professeurs chercheurs (Unifesp et FGV) effectués auprès d’une vingtaine d’activistes, ces black blocs se révèlent être « une masse hétérogène », dont la plupart sont « âgés entre 15 et 25 ans, appartenant à la classe moyenne basse »." }, { "ref": "Le Monde.fr avec AFP, Black bloc : le Sénat adopte un texte des Républicains contre les violences dans les manifestations, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018", "text": "Dénoncée à gauche comme attentatoire aux libertés, cette mesure vise à répondre à la mouvance black bloc, qui agrège des personnes vêtues de noir, plutôt proches des autonomes et prêtes à s’en prendre à des symboles du capitalisme et aux forces de l’ordre." } ], "glosses": [ "Groupe de manifestants masqués et vêtus de noir." ], "id": "fr-black_bloc-fr-noun--1SDZOu~", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Membre de ce groupe." ], "id": "fr-black_bloc-fr-noun-3qnSI2lw", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blak blɔk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-black bloc.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-black bloc.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bloc noir" }, { "word": "cagoules noires" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schwarzer Block" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "black bloc" } ], "word": "black bloc" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'anglais black bloc (« bloc noir »)." ], "forms": [ { "form": "black blocs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "Black Bloc" }, { "word": "black block" }, { "word": "pink bloc" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "NicolasBourcier, « Au Brésil, les enseignants raniment la fronde sociale », Le Monde.fr, 15 octobre 2013", "text": "Dans une enquête publiée le 13 octobre par O Estado de S. Paulo, reprenant notamment les travaux de deux professeurs chercheurs (Unifesp et FGV) effectués auprès d’une vingtaine d’activistes, ces black blocs se révèlent être « une masse hétérogène », dont la plupart sont « âgés entre 15 et 25 ans, appartenant à la classe moyenne basse »." }, { "ref": "Le Monde.fr avec AFP, Black bloc : le Sénat adopte un texte des Républicains contre les violences dans les manifestations, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018", "text": "Dénoncée à gauche comme attentatoire aux libertés, cette mesure vise à répondre à la mouvance black bloc, qui agrège des personnes vêtues de noir, plutôt proches des autonomes et prêtes à s’en prendre à des symboles du capitalisme et aux forces de l’ordre." } ], "glosses": [ "Groupe de manifestants masqués et vêtus de noir." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français", "Lexique en français de la politique", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Membre de ce groupe." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\blak blɔk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-black bloc.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-black_bloc.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-black bloc.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bloc noir" }, { "word": "cagoules noires" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "schwarzer Block" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "black bloc" } ], "word": "black bloc" }
Download raw JSONL data for black bloc meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.